LibreScore/LibreScore Documentation

Translation status

86	Strings	50%	Browse Translate
1,428	Words	35%
13,462	Characters	52%

Strings status

Strings Words Characters
86 1,428 13,462	All strings	Browse Translate Zen
12 202 1,666	Approved strings	Browse Translate Zen
43 500 7,082	Translated strings	Browse Translate Zen
31 298 5,416	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 4 31	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
43 928 6,380	Unfinished strings	Browse Translate Zen
38 849 5,764	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 79 616	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
52 1,014 7,152	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 15 84	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LibreScore App MIT	8%		0	0	0	0	0	2	0

LibreScore Userscript & Command-line tool MIT	51%		0	0	0	0	0	0	0

Webmscore PWA MIT	19%	84%	11	27	174	11	0	11	0

Browse all components

Summary

Project website	github.com/LibreScore
Instructions for translators	Make an account Note: Account creation is not strictly required, but you will only be able to suggest translations Go to the Languages tab and choose the language you want to work on Note: If the language you want to work on is not present, you can add it yourself Go to the Components tab Select a component you want to work on Click `Start new translation` at the bottom For more information, read the Weblate contributor documentation
Project maintainers	LibreScore PeterNjeim sealsrock12 Xmader
Project reviewers	LibreScore PeterNjeim sealsrock12 Xmader
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/LibreScore/docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: update translations `906361d` github-actions authored a year ago
Last commit in Weblate	chore: update (Chinese (Traditional Han script)) translation `6bc23ea` SweetPotatoYee authored 2 months ago
Weblate repository	`https://librescore.ddns.net/git/librescore/docs/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ko.po`
Last change	Jan. 2, 2025, 5:56 p.m.
Last change made by	Anonymous
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86		1,428		13,462
Approved	13%	12	14%	202	12%	1,666
Waiting for review	36%	31	20%	298	40%	5,416
Translated	50%	43	35%	500	52%	7,082
Needs editing	5%	5	5%	79	4%	616
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	60%	52	71%	1,014	53%	7,152
Untranslated strings	44%	38	59%	849	42%	5,764

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,428

Hosted words

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English Download the LibreScore app Korean 10 characters edited Previous translation ~~리브레스코어~~LibreScore 앱 다운로드 10 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English LibreScore App Korean 10 characters edited Previous translation ~~리브레스코어~~LibreScore 앱 10 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us at [contact@librescore.org](mailto:contact@librescore.org). Korean 9 characters edited Previous translation ~~우리의~~ 개인정보취급방침에 대해 질문이나 건의사항이 있다면, [contact@librescore.org](mailto:contact@librescore.org)를 통해 ~~우리에게~~ 연락해 주세요. 10 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English [//]: # "\+\_==!\|!=_=!\|!==_/+/ *DO NOT EDIT ABOVE THIS LINE* /+/^^+#\|#+^+#\|#+^^\+\" Korean 2 characters edited Previous translation [//]: # "\+\_==!\|!=_=!\|!==_/+/ *이 줄 위에서는 편집하지 마세요* /+/^^+#\|#+^+#\|#+^^\+\" 10 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English PRIVACY-POLICY Korean 1 character edited Previous translation 개인정보 처리방침 10 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English This privacy policy page was created at [privacypolicytemplate.net](https://privacypolicytemplate.net) and modified/generated by [App Privacy Policy Generator](https://app-privacy-policy-generator.nisrulz.com) Korean 173 characters edited Previous translation 이 개인정보 보호정책 페이지는 [privacypolicytemplate.net ](https://privacypolicytemplate.net 에서 생성되었으며 [App 개인정보 보호정책 생성기](https://app-privacy-policy-generator.nisrulz.com 에서 수정/생성되었습니다 10 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English Contact Us Korean 3 characters edited Previous translation 연락처 10 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English This policy is effective as of 2021-11-01 Korean 25 characters edited Previous translation 이 정책은 2021-11-01부터 시행됩니다 10 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. Korean 126 characters edited Previous translation 저희는 개인정보 보호정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 따라서 이 페이지에서 변경 사항이 있는지 주기적으로 검토하는 것이 좋습니다. 변경 사항이 있을 경우 이 페이지에 새로운 개인정보 보호정책을 게시하여 알려드리겠습니다. 10 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English Changes to This Privacy Policy Korean 17 characters edited Previous translation 개인정보 보호 정책의 변경 사항 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

86	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
86	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
43	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.